Vancouver - Au nom du gouvernement du Canada, M. Herb Dhaliwal, ministre des Ressources naturelles du Canada, a annoncé aujourd?hui des mesures pour aider les Canadiens tributaires de l?industrie du bois d??uvre. Ces mesures permettront de financer la recherche et viendront en aide aux travailleurs et aux collectivités touchés par les droits de 27,9 p. 100 imposés par les États-Unis sur les exportations canadiennes de bois d??uvre. Le financement aidera les collectivités à développer leur économie, il appuiera les travailleurs dans le cadre de programmes de travail partagé et de perfectionnement et il stimulera la recherche pour assurer la compétitivité à long terme du secteur forestier.

« Ces mesures constituent un grand pas vers l?avant. Les efforts que nous déployons à l?appui du secteur forestier ne cessent d?évoluer. Le gouvernement du Canada continuera de chercher une solution à ce différend avec les États-Unis. Nous continuerons également d?évaluer les répercussions des droits tarifaires sur l?industrie canadienne et les collectivités de l?ensemble du pays, a déclaré le ministre Dhaliwal. Si la question du bois d??uvre avec les États-Unis demeure non réglée pendant une longue période, nous pourrions devoir fournir un soutien accru aux travailleurs, aux collectivités et aux petites et moyennes entreprises au cours des prochains mois. »

Le ministre Dhaliwal en collaboration avec la ministre de Développement des ressources humaines Canada, Jane Stewart, le ministre du Commerce international, Pierre Pettigrew, et le ministre de l?Industrie, Allan Rock, ont élaboré ce train de mesures après avoir consulté l?industrie du bois d??uvre et les provinces. Les fonds, qui se chiffrent à 246,5 millions de dollars, sont ainsi répartis :

? 71 millions de dollars pour l?assistance aux travailleurs licenciés. Ce volet exploite les solides appuis accordés aux Canadiens par le programme de l?assurance-emploi et divers autres programmes;
? 110 millions de dollars pour un Fonds national d?adaptation de l?industrie et des collectivités touchés par le différend sur le bois d??uvre, afin de favoriser le développement économique. Le gouvernement du Canada travaillera de concert avec les provinces et les collectivités afin d?assurer l?efficacité du Fonds;
? 40 millions de dollars pour des mesures ciblées afin de combattre l?épidémie de dendroctone du pin argenté en Colombie-Britannique;
? 23,5 millions de dollars pour la création d?un centre d?excellence dans le secteur des pâtes et papiers à Trois-Rivières, au Québec;
? 2 millions de dollars pour un consortium de recherche sur la forêt boréale au Saguenay?Lac-Saint-Jean, au Québec.
Le gouvernement continuera de travailler en étroite collaboration avec les associations industrielles et les petites et moyennes entreprises en ce qui concerne l?élaboration d?éventuelles mesures supplémentaires.

Les mesures annoncées aujourd?hui s?ajoutent à celles annoncées précédemment cette année ? 95 millions de dollars pour le financement de la recherche-développement dans le secteur du bois d??uvre, les initiatives d?expansion des marchés et les efforts de défense des intérêts. Elles portent à 341,5 millions de dollars le total investi par le gouvernement du Canada pour atténuer les effets du différend commercial sur le bois d??uvre et pour faire avancer la position du Canada.

« Ces mesures aideront les employés à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour se maintenir au sein de la population active, a précisé la ministre Stewart. Nos programmes aideront les personnes touchées par la crise dans l?industrie du bois d??uvre et seront mis à la disposition des employés d?autres entreprises qui éprouvent des difficultés similaires dans les régions où le taux de chômage est élevé. »

« Nous continuerons de défendre notre industrie du bois d??uvre résineux en contestant les décisions américaines qui vont à l?encontre du droit commercial international, a promis le ministre Pettigrew. Ces mesures aideront les particuliers et les collectivités à s?adapter à une situation difficile. Entre-temps, nous poursuivons nos démarches pour faire lever les droits inéquitables imposés par les États-Unis sur le bois d??uvre canadien. Avec les provinces et l?industrie, le gouvernement du Canada persévère et s?efforce de trouver une solution durable à ce différend. »

« Le train de mesures annoncé aujourd?hui manifeste à nouveau la volonté du gouvernement du Canada d?aider les travailleurs et les collectivités à gérer la situation et à trouver de nouvelles sources de prospérité dans la recherche et le développement économique des collectivités », a ajouté le ministre Rock, qui veillera à la mise en ?uvre des initiatives visant l?adaptation des collectivités, en travaillant de concert avec les partenaires et les provinces.

Le Canada continue de protester contre les décisions américaines devant l?Organisation mondiale du commerce (OMC) et en vertu de l?Accord de libre-échange nord-américain. De concert avec les provinces, le gouvernement du Canada demeure disposé à discuter avec les États-Unis d?une éventuelle solution viable à long terme. Le gouvernement croit que le gouvernement américain est également disposé à trouver une solution équitable.

Le Canada est convaincu d?être dans son droit : les récentes décisions de l?OMC ont conforté la position qu?il soutient, selon laquelle notre industrie n?est pas subventionnée et ne devrait pas être frappée de droits ni de pénalités de la part des États Unis. Il faudra toutefois du temps pour mener à bien nos démarches, et le gouvernement du Canada espère que les mesures d?assistance annoncées aujourd?hui aideront les travailleurs et les collectivités qui souffrent.

Ce nouveau financement traduit la volonté du gouvernement du Canada d?assurer la santé et le bien-être de ses citoyens ainsi que la viabilité des collectivités, deux aspects essentiels à la qualité de vie des Canadiennes et Canadiens.

Source: Ministère des ressources naturelles du Canada
Communiqué publié le 8 octobre 2002
Posté par netbois - 09.10.2002 07:58

| Retour |